Durant toutes ces années, Nicolas n’a pas cessé de rechercher et de découvrir une quantité innombrable d’artistes. Sa collection d’albums (tous formats confondus) approche les 7000 titres… pour environ 85 000 chansons à l’heure d’écrire ces lignes (octobre 2006). Loin de n’être qu’un amas de disques anonymes, cette collection est devenue au fil du temps un immense arbre généalogique du rock dans l’esprit de Nicolas. Chaque artiste ou groupe étant formé d’influences d’autres groupes, d’un certain mouvement musical, ou encore l’expression d’une contre-culture. Cette vaste collection musicale l’aide à comprendre les liens entre les différents artistes.
Une grande partie de sa collection s’est formée au contact de mélomanes. Plusieurs fois, des échanges culturels entre fans de musique lui ont permis d’explorer de nouveaux secteurs qui lui étaient étrangers. On pense d’abord à Jean-Philippe Gravel, un temps chroniqueur cinéma à l’hebdo culturel ICI qui lui présenta le rock des années 1970 alors qu’ils co-animaient une émission de radio étudiante au Secondaire, puis à Guy Dubé, qui l’entraîna avec douceur et justesse dans l’univers du techno. Il découvre de façon autodidacte le jazz des années 1960 à la radio-étudiante Radio-Virus, lors de son année au Cégep Édouard-Montpetit, et ce sont évidemment ses profs en musique qui l'amènent à une meilleure compréhension de la musique classique.
Nicolas Germain – alias Billy – était un fan d’art rock, de rockabilly et de punk et Christine Neümann, une invétérée du hardcore bien monté et du punk français. Plus récemment, Jeannine Chapon, une grande amie de sa conjointe, lui fit connaître quelques-uns des meilleurs artistes de l’Afrique. L’influence des disques proposés par Jeff Rioux, éditeur du magazine emoRAGEi, ne peut être passée sous silence, ni son amitié croissante, d’ailleurs
Nicolas se fait un point d’honneur d’écouter entièrement et consciencieusement chaque album qu’il acquiert avant de l’intégrer dans son classement alphabétique. Pas de téléchargement aveugle de ce côté.
